KEINDAHAN DAN KEKAYAAN BAHASA ARAB PART 1

PERBEDAAN KATA  ( اَلْجَهْدُ & اَلْجُهْدُ)

  • اَلْجَهْدُ

Huruf Jim berharokat fathah memiliki arti اَلْمَشَقَّةُ artinya kesulitan / kelemahan

Contoh dalam do’a yang diajarkan Nabi صلى الله عليه وسلم

اللهم إِنِّيْ أَعُوْذُبِكَ مِنْ جَهْدِ الْبَلَاءِ

(رواه البخاري كتاب الدعوات باب التعوذ من جهد البلاء برقم ٦٣٤٧)

“Ya Allah sesungguhnya aku berlindung kepadaMu dari sulitnya musibah”

( HR.Bukhari dalam kitab Do’a-do’a Bab Perlindungan dari sulitnya musibah nomor hadits 6347 )

  • اَلْجُهْدُ

Huruf Jim berharokat dhammah memiliki arti اَلطَّاقَةُ artinya kekuatan / kemampuan/ keseriusan/ kesungguh-sungguhan

Contoh dalam hadits Nabi صلى الله عليه وسلم

عَنْ أَبِيْ هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قِيْلَ يَارَسُوْلَ اللهِ: أَيُّ الصَّدَقَةِ أَفْضَلُ ؟ قَالَ: جُهْدُ الْمُقِلِّ

(أخرجه أحمد وأبو داود وصححه إبن خزيمة وابن حبان والحاكم)

“Dari Abu Hurairah semoga Allah meridhainya Nabi صلى الله عليه وسلم pernah ditanya : ” Ya Rasulullah shadaqoh apa yang paling utama ? Nabi menjawab : Orang yang memiliki sedikit harta tapi mampu untuk bersedekah”

( Hadits ini dikeluarkan oleh Imam Ahmad dan Abu Dawud dan dishahihkan oleh Ibnu Khuzaimah, Ibnu Hibban dan Al Hakim)

 

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *