Keindahan & Kekayaan Bahasa Arab Part 7

Perbedaan kata اَلْمَيِّتُ & اَلْمَيْتُ

1. اَلْمَيِّتُ

Dengan mentasydidkan huruf Ya maknanya adalah untuk orang yang sudah mati dan orang hidup yang akan mati

Allah berfirman kepada Nabi Muhammad صلى الله عليه وسلم:

إِنَّكَ مَيِّتٌ وَإِنَّهُمْ مَيِّتُوْنَ

“Sesungguhnya engkau akan mati dan sesungguhnya mereka akan mati juga”

( Qs.Az-zumar ayat 30 )

2. اَلْمَيْتُ

Dengan mensukunkan huruf Ya maknanya adalah dikhususkan untuk orang yang sudah mati

Sebagaimana firman Allah :

اَوَمَنْ كَانَ مَيْتًا فَاَحْيَيْنٰهُ وَجَعَلْنَا لَهٗ نُوْرًا يَّمْشِيْ بِهٖ فِى النَّاسِ كَمَنْ مَّثَلُهٗ فِى الظُّلُمٰتِ لَيْسَ بِخَارِجٍ مِّنْهَاۗ كَذٰلِكَ زُيِّنَ لِلْكٰفِرِيْنَ مَا كَانُوْا يَعْمَلُوْنَ

Dan apakah orang yang sudah mati lalu Kami hidupkan dan Kami beri dia cahaya yang membuatnya dapat berjalan di tengah-tengah orang banyak, sama dengan orang yang berada dalam kegelapan, sehingga dia tidak dapat keluar dari sana? Demikianlah dijadikan terasa indah bagi orang-orang kafir terhadap apa yang mereka kerjakan

( Qs. Al an’am ayat 122 )

Wallahu a’lam bish shawab

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *