Keindahan & Kekayaan Bahasa Arab Part 9

Perbedaan kata
(ثُلَّةٌ  ثِلَّةٌ  ثَلَّةٌ)

ثُلَّةٌ

Dengan mendhammahkan huruf Tsa maknanya adalah
(جماعة من الناس )
sekelompok manusia
Contoh firman Allah dalam surat al waqi’ah ayat 39 :
ثُلَّةٌ مِنَ الْأَوَّلِيْنَ
“Segolongan manusia dari orang-orang terdahulu” ( Qs.Al Waqi’ah ayat 39 )

ثَلَّةٌ

Dengan memfathahkan huruf Tsa maknanya adalah
(جماعة من الغنم)
1. Kerumunan Domba
Ibnul A’roby berkata dalam sya’irnya :
أَهكذا لَا ثَلَّةٌ وَلَا لَبَنْ … وَلَا يُزَكِّين إِذا الدَّيْنُ اطْمَأَنْ
“Apakah seperti ini tidak ada kumpulan domba atau susunya…dan mereka tidak mampu mensucikan diri mereka ketika mereka berhutang tapi merasakan ketenangan”.
(ماأخرجت من الطين)
2. Sesuatu yang dikeluarkan dari tanah (air)
 عَنْ بِلالٍ الْعَبْسِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ : ” لا حِمَى إِلا فِي ثَلاثٍ : ثُلَّةِ الْبِئْرِ , وَطِوَلِ الْفَرَسِ , وَحَلْقَةِ الْقَوْمِ “
“Dari Bilal Al Abbasi dari Nabi صلى الله عليه وسلم beliau bersabda : tidak ada batasan kecuali pada 3 hal : Air yang keluar dari sumur,tempat mengikat kuda,tempat perkumpulan suatu kaum”. (HR.Al Baihaqi derajat hadits mursal dengan rawi-rawi yang tsiqoh)

ثِلَّةٌ

Dengan mengkasrohkan huruf Tsa maknanya adalah :
(الهلاك)
Kecelakaan
Maroji’
المعجم الوسيط : إبراهيم أنيس
المعجم المعاني
لسان العرب : ابن منظور
 مختار الصحاح: محمد بن أبي بكر الرازي

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *